Diklofenak Transdermal Yama

İçerik

• ÖNEMLİ UYARI:
• Bu ilaç neden reçete edilir?
• Bu ilaç nasıl kullanılmalı?
• Bu ilacın diğer kullanımları
• Hangi özel önlemleri almalıyım?
• Hangi özel diyet talimatlarını izlemeliyim?
• Bir dozu unutursam ne yapmalıyım?
• Bu ilaç hangi yan etkilere neden olabilir?
• Bu ilacın depolanması ve bertarafı hakkında ne bilmeliyim?
• Acil durumlarda / aşırı doz durumunda
• Başka hangi bilgileri bilmeliyim?
• Marka isimleri

(boya kloe 'fen ak) olarak telaffuz edilir

ÖNEMLİ UYARI:

Transdermal diklofenak gibi steroid olmayan antienflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) (aspirin dışında) kullanan kişiler, kalp krizi veya felç geçirme riskini, bu ilaçları kullanmayan insanlardan daha yüksek bulabilirler. Bu olaylar herhangi bir uyarı olmadan gerçekleşebilir ve ölüme neden olabilir. NSAID'leri uzun süre kullanan insanlar için risk daha yüksek olabilir. Son zamanlarda kalp krizi geçirdiyseniz, doktorunuz tarafından yönlendirilmedikçe, transdermal diklofenak gibi bir NSAID kullanmayın. Doktorunuza, siz veya ailenizden birinin kalp hastalığı, kalp krizi veya inme geçirip geçirmediğini; sigara içiyorsanız; ve yüksek kolesterol, yüksek tansiyon veya şeker hastalığınız varsa veya hiç yaşıyorsanız. Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşarsanız derhal acil tıbbi yardım alın: göğüs ağrısı, nefes darlığı, vücudunuzun bir tarafında veya bir tarafında zayıflık veya konuşma bozukluğu.

Koroner arter bypass grefti (CABG; bir tür kalp ameliyatı) geçirecekseniz, ameliyattan hemen önce veya hemen sonra transdermal diklofenak kullanmamalısınız.

Transdermal diklofenak gibi NSAID'ler, midede veya bağırsakta şişme, ülser, kanama veya deliklere neden olabilir. Bu problemler tedavi sırasında herhangi bir zamanda gelişebilir, uyarı belirtileri olmadan ortaya çıkabilir ve ölüme neden olabilir. Transdermal diklofenak kullanırken NSAID'leri uzun süre kullanan, yaşları yaşlı, sağlıksız, sigara veya alkol kullanan kişiler için risk daha yüksek olabilir. Doktorunuza, bu risk faktörlerinden herhangi birine sahip olup olmadığınızı ve midenizde veya bağırsaklarınızda ülser ya da kanaması ya da başka bir kanama bozukluğu olup olmadığını söyleyin. Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alırsanız doktorunuza söyleyin: Varfarin (Coumadin, Jantoven) gibi antikoagülanlar ('kan inceltici'); aspirin; ibuprofen (Advil, Motrin) veya naproksen (Aleve, Naprosyn) gibi diğer NSAID'ler; deksametazon, metilprednizolon (Medrol) ve prednizon (Rayos) gibi oral steroidler; sitalopram (Celexa), fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyax'ta), fluvoxamine (Luvox), paroksetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ve walraline gibi seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar); veya desvenlafaksin (Khedezla, Pristiq), duloxetin (Cymbalta) ve venlafaksin (Effexor XR) gibi serotonin norepinefrin geri alım inhibitörleri (SNRI'ler). Aşağıdaki belirtilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız, transdermal diklofenak kullanmayı bırakın ve doktorunuzu arayın: mide ağrısı, mide ekşimesi, kanlı veya kahve çekirdeği gibi görünen bir madde kusma, dışkıda kan veya siyah ve katranlı tabure.

Tüm randevuları doktorunuzla ve laboratuarla birlikte saklayın. Doktorunuz semptomlarınızı dikkatlice izleyecek ve muhtemelen tansiyonunuzu ölçecek ve vücudunuzun transdermal diklofenakta tepkisini kontrol etmek için bazı testler isteyecektir. Doktorunuza nasıl hissettiğinizi anlattığınızdan emin olun, böylece doktorunuz, durumunuzu tedavi etmek için en düşük miktarda ciddi yan etki riski ile doğru miktarda ilaç yazabilir.

Doktorunuz veya eczacınız, transdermal diklofenak ile tedaviye başladığınızda ve reçetenizi her doldurduğunuzda size üreticinin hasta bilgi formunu (İlaç Kılavuzu) verecektir. Bilgileri dikkatlice okuyunuz ve herhangi bir sorunuz olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz. İlaç Rehberini edinmek için Gıda ve İlaç İdaresi (FDA) web sitesini (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ziyaret edebilirsiniz.

Bu ilaç neden reçete edilir?

Transdermal diklofenak, küçük suşlar, burkulmalar ve morluklar nedeniyle kısa süreli ağrıları tedavi etmek için kullanılır. Diklofenak, steroid olmayan antienflamatuar ilaçlar (NSAID'ler) olarak adlandırılan bir ilaçlar sınıfındadır. Vücudun ağrıya neden olan bir madde üretimini durdurarak çalışır.

Bu ilaç nasıl kullanılmalı?

Transdermal diklofenak cilde uygulanacak bir yama olarak gelir. Diklofenak yamaları genellikle günde iki kez, her 12 saatte bir uygulanır. Diklofenak yamalarını her gün aynı saatlerde uygulayın. Reçete etiketinizdeki talimatları dikkatlice uygulayın ve doktorunuzdan veya eczacınızdan anlamadığınız herhangi bir parçasını açıklamalarını isteyin. Doktorunuzun önerdiğinden daha fazla veya daha az yama uygulamayın veya daha fazla yama uygulamayın.

Kırık, hasar görmüş, kesilmiş, enfekte olmuş veya döküntü ile kaplanmış cilde diklofenak yama uygulamayın.

Yamaların gözleriniz, burnunuz veya ağzınızla temas etmesine izin vermeyin. Eğer yama gözünüze temas ederse, gözü hemen suyla veya tuzlu suyla yıkayın. Bir saatten fazla süren göz tahrişi varsa doktora başvurunuz.

Banyo yaparken veya duş alırken yama kullanmayın. Bir yamayı çıkardıktan sonra ve bir sonraki yamayı uygulamadan önce banyo yapmayı veya duş almayı planlayın.

Diklofenak yamalarını uygulamak için şu adımları izleyin:

1. Yamayı uygulayacağınız cilt bölgesini sabun ve suyla yıkayın. Seçilen cilt alanında nemlendirici sabun, losyon, büzücü veya diğer cilt bakım ürünlerini kullanmayın.
2. Yamayı uygulayacağınız cildi tamamen kurulayın.
3. Yamaları içeren zarfı kesin, noktalı çizgiyi kesin ve fermuar contasını hemen altından kesmemeye dikkat edin.
4. Zarf üzerindeki fermuar contasını ayırın ve bir yamayı çıkarın. Fermuar contasını birlikte sıkarak zarfı tekrar mühürleyin. Yamaların kurumasını önlemek için zarfın sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
5. Yamanın bir köşesinin üzerine katlayın ve yamayı, yapışkan tarafa tutturulmuş şeffaf astardan ayırmak için parmağınızla baş parmağınız arasında hafifçe ovalayın. Astarın tamamını soyun.
6. Yamayı seçilen cilt bölgesindeki yerine sıkıca bastırın. Yamayı sabitlemek için dört kenarı da bastırın.
7. Yama takarken siz soyulmaya başlayabilir. Bu durumda, ilk yardım bandıyla yamanın kenarlarını bantlayın.
8. Bir yamayı çıkardığınızda, ikiye katlayın, böylece kendi kendine yapışır ve çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği bir çöp tenekesine atılır.
9. Yamayı uygulama veya işlemeyi tamamladığınızda ellerinizi yıkayın.

Bu ilacın diğer kullanımları

Bu ilaç başka kullanımlar için reçete edilebilir; Daha fazla bilgi için doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Hangi özel önlemleri almalıyım?

Diklofenak yamalarını kullanmadan önce,

• doktorunuza ve eczacınıza, diklofenak (Cambia, Pennsaid, Solaraze, Voltaren, Zipsor, Zorvolex, Arthrotec'te), aspirin veya diğer NSAID'lere karşı alerjiniz varsa; diğer ilaçlar; veya diklofenak yamalardaki diğer bileşenlerden herhangi birini içerir. Malzemelerin listesini görmek için eczacınıza danışın veya İlaç Rehberine bakın. Doktorunuza ve eczacınıza, astımınız, burnunuzda büyüme veya devam eden akan bir burnunuz varsa ve bir astım krizi geçirdiyseniz, kurdeşen, nefes almada zorlanma veya yutma veya aspirin, aspirin içeren bir ürün aldıktan sonra alerjik bir reaksiyon geçirdiyseniz, veya başka bir NSAID ilacı. Doktorunuz muhtemelen size diklofenak yama kullanmamanızı söyleyecektir.
• doktorunuza ve eczacınıza hangi reçeteli ve reçetesiz ilaçları, vitaminleri, besin takviyelerini ve aldığınız veya almayı planladığınız bitkisel ürünleri söyleyin. ÖNEMLİ UYARI bölümünde listelenen ilaçları ve aşağıdakilerden herhangi birini sunduğunuzdan emin olun: asetaminofen (Tylenol, diğer ürünler); benazepril (Lotrelin, Lotrel'de), captopril, enalapril (Vasotek, Vaseretic'te), fosinopril, lisinopril (Zestoretic'te), moexipril (Univasc, Uniretic'de) gibi anjiyotensin-dönüştürücü enzim (ACE) inhibitörleri; perindopril (Aceon, Prestalia'da), kinapril (Akupril, Quinaretic'te), ramipril (Altace) ve trandolapril (Mavik, Tarka'da); kandesartan (Atacand, Atacand HCT'de Atacand,), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, Avalide'de), losartan (Cozaar, Hyzaar'da), olmesartan'da (Benicar, Azor'da, Benicar HCT'de, Tribenzor gibi) anjiyotensin reseptör blokerleri telmisartan (Micardis, Micardis HCT'de, Twynsta'da) ve valsartan (Exforge HCT'de); bazı antibiyotikler; atenolol (Tenoretik'te Tenormin,), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol'de), nadolol (Corgard, Corzide'de) ve propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran) gibi beta blokerler; siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diüretikler ('su hapları'); lityum (Litobid); nöbet ilacı; ve metotreksat (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Doktorunuzun ilaçlarınızın dozunu değiştirmesi veya sizi yan etkiler konusunda dikkatle izlemesi gerekebilir.
• doktorunuza, şiddetli ishal veya kusma olup olmadığını ya da su kaybınızın olabileceğini, çok miktarda alkol içtiyseniz veya içmişseniz ve ÖNEMLİ UYARI bölümünde belirtilen koşullardan herhangi birini yaşadıysanız, kalp yetmezliği; ellerin, ayakların, ayak bileklerinin veya alt bacakların şişmesi; veya böbrek veya karaciğer hastalığı.
• Doktorunuza hamile olup olmadığınızı söyleyin, özellikle hamileliğinizin son birkaç ayındaysanız, hamile kalmayı planlıyorsanız veya emziriyorsanız. Diklofenak yamalarını kullanırken hamile kalırsanız doktorunuzu arayın.
• Diş ameliyatı da dahil olmak üzere ameliyat geçiriyorsanız, doktora veya dişçiye diklofenak yamalarını kullandığınızı söyleyin.
• Diklofenak yamaları ile tedavi sırasında enfeksiyon ya da hastalığınızın olup olmadığını bilmek daha zor olabilir, çünkü bu ilaç ateşi azaltabilir ya da önleyebilir. Kendinizi iyi hissetmiyorsanız veya başka bir enfeksiyon veya hastalık belirtisi varsa doktorunuzu arayın.

Hangi özel diyet talimatlarını izlemeliyim?

Doktorunuz size aksini söylemediği sürece normal diyetinize devam edin.

Bir dozu unutursam ne yapmalıyım?

Hatırladığınız andan itibaren yeni bir yama uygulayın. Bununla birlikte, bir sonraki zamanlanmış uygulamanın neredeyse zamanı gelmişse, kaçırılan dozu atlayın ve düzenli zamanlamanıza devam edin. Kaçırılmış bir dozu telafi etmek için ekstra bir diklofenak yama uygulamayın.

Bu ilaç hangi yan etkilere neden olabilir?

Transdermal diklofenak yan etkilere neden olabilir. Bu belirtilerden herhangi birinin şiddetli olup olmadığını veya kaybolmadığını doktorunuza söyleyin:

• uygulama yerinde kuruluk, kızarıklık, kaşıntı, şişme, tahriş veya uyuşma
• tadında değişiklikler
• baş ağrısı
• uyuklama
• karıncalanma cildi

Bazı yan etkiler ciddi olabilir. Bu semptomlardan herhangi birini veya ÖNEMLİ UYARI bölümünde listelenenlerden herhangi birini yaşarsanız, derhal doktorunuzu arayın:

• kurdeşen
• kaşıntı
• yutma zorluğu
• yüz veya boğazda şişlik, kollar veya eller
• açıklanamayan kilo alımı
• nefes darlığı veya nefes almada zorluk
• karın, ayak bilekleri, ayaklar veya bacaklarda şişme
• hırıltılı
• astımın kötüleşmesi
• cilt veya gözlerin sararması
• mide bulantısı
• Aşırı yorgunluk
• sıradışı kanama veya morarma
• enerji eksikliği
• iştah kaybı
• midenin sağ üst kısmında ağrı
• grip benzeri semptomlar
• koyu renkli idrar
• isilik
• cilt üzerinde kabarcıklar
• ateş
• soluk ten
• hızlı nabız

Diklofenak yamaları diğer yan etkilere neden olabilir. Bu ilacı kullanırken alışılmadık bir problem yaşarsanız doktorunuzu arayın.

Ciddi bir yan etki yaşarsanız, siz veya doktorunuz Yiyecek ve İlaç İdaresi'nin (FDA) MedWatch Olumsuz Olay Raporlama programına çevrimiçi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) veya telefonla (rapor) 1-800-332-1088).

Bu ilacın depolanması ve bertarafı hakkında ne bilmeliyim?

Bu ilacı, geldiği kapta, sıkıca kapalı ve çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Oda sıcaklığında saklayın.

Gereksiz ilaçlar evcil hayvanların, çocukların ve diğer insanların bunları tüketmemesini sağlayacak şekilde bertaraf edilmelidir. Ancak, bu ilacı tuvalete atmamalısınız. Bunun yerine, ilacınızı elden çıkarmanın en iyi yolu bir ilaç geri alma programıdır. Topluluğunuzdaki geri alma programları hakkında bilgi edinmek için eczacınızla görüşün veya yerel çöp / geri dönüşüm departmanınızla iletişime geçin. Bir geri alma programına erişiminiz yoksa, FDA'nın Güvenli İlaç İmhası web sitesine (http://goo.gl/c4Rm4p) bakın.

Tüm ilaçların gözle görülmemesi ve çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurulması önemlidir (çünkü haftalık hap tutucular ve göz damlası, kremler, yamalar ve inhalerler için olanlar) çocuklara dayanıklı değildir ve küçük çocuklar bunları kolayca açabilir. Küçük çocukları zehirlenmekten korumak için, güvenlik kapaklarını daima kilitleyin ve hemen ilacı, görüş alanı dışında ve uzak ve uzakta bulunan güvenli bir yere koyun. http://www.upandaway.org

Acil durumlarda / aşırı doz durumunda

Birisi diklofenak yamalarını yutar, çiğneyir veya emerse, 1-800-222-1222 numaralı telefondan yerel zehir kontrol merkezinizi arayın. Eğer mağdur çökmüşse veya nefes almıyorsa, 911'den yerel acil durum servislerini arayın.

Başka hangi bilgileri bilmeliyim?

Başka kimsenin ilacınızı kullanmasına izin vermeyin. Eczacınıza reçetenizi doldurma ile ilgili sorularınızı sorun.

Aldığınız tüm reçeteli ve reçetesiz (reçetesiz) ilaçların yanı sıra vitaminler, mineraller veya diğer diyet takviyeleri gibi tüm ürünlerin yazılı bir listesini tutmanız önemlidir. Her doktora gittiğinizde veya hastaneye kabul edildiğinizde bu listeyi yanınıza almalısınız. Acil durumlarda yanınızda taşımak da önemli bilgilerdir.

Marka isimleri

• Flector^® Yama