İçerik
Kilise ve sinagoglara giden sağır ve işitme güçlüğü çeken insanlar ve aileler dinleri için işaret dili çevirileri bulabilirler. Bol miktarda kaynak mevcuttur. Bu kaynakların çoğu, kitaplar ve video materyalleri biçiminde çevrimdışıdır.Kitabın
Birçok kitaplar mevcuttur ve çoğu Amerikan İşaret Dili (ASL) yerine imzalı İngilizce çevirilerine odaklanmıştır. İşte mevcut kitaplardan bazıları.
Çocuklar ve Gençler
- Ann Elizabeth Sevgiyle İmzaladı - Bu kitapta sağır bir çocuk "İsa Beni Seviyor" şarkısını imzalıyor.
- İsa Beni Seviyor !: İşaret Dilinde Kutsal Yazılar ve Şarkılar (Tanrı'nın Sözünü İmzalıyor) - Bu kitapta 29 kutsal yazı ve üç şarkı var. Anaokulundan dördüncü sınıfa kadar çocuklar için.
- İşaret & Söyle: Çocuklar İçin İncil Ayetleri - Okul öncesi ile ilk yaş arası için. Hem Eski hem de Yeni Ahit'ten ayetler var.
- Kilisede İmza (İngilizce imzalı) - Bu kitap genç yetişkinlere ve yetişkinlere yöneliktir. Selamlar, sorular ve Rab'bin Duası gibi şeyler vardır.
- Sunday School'da İmza - Bu kitap İsa'nın hikayesine ve bir kelime dizini içeriyor.
- İnanç İşaretleri: Gençler ve Gençler için Kutsal Kitap Ayetleri - Bu kitap, Rab'bin Duasını ve İsa'nın Son Yedi Sözünü içerir.
Yetişkin Odaklı
- Faith Speaks !: Tanrı'nın Sözünü İşaret Diliyle İfade Etmek (Tanrı'nın Sözünü İmzalamak)
- İmza için ilahiler (tercüman odaklı)
- Dini İmza: Tüm Dinler İçin Kapsamlı Bir Kılavuz
- Kalp, El ve Seslerle: Pazar Okulu, Koro ve İbadet İçin İşaret Dili ile Şarkılar
- Kutsal Yazıların İmzalanması: İşitme Engelliler İçin Pazar Okumalarını Yorumlamak İçin Bir Başlangıç Noktası (tercüman odaklı)
Videolar
DeafMissions.com, dini işaret dili materyalleri üretir ve satar. İncil: ASL Çevirisi.
ASLonDVD.com'da bir dizi imzalı dua ve ilahiler vardır, Övgü Ruhu. Sağır ve işitme güçlüğü çeken ürün satıcılarında ek dini video materyalleri mevcuttur:
- Affedildi (diğer dini video materyallerinde de bulunan Mark Mitchum ile birlikte)
- Dini İşaretler (DVD)
- Dini İşaretler Kelime Bilgisi (tercüman odaklı)
- İşaret Dili Dizisinde (Amazing Grace, God Bless America, The Lord's Prayer ve daha fazlasını kapsar).
- Kutsal Elleri Kaldır (Praise the Name of Jesus, We Three Kings, O Come, All Ye Faithful dahil daha fazla kilise şarkısı ve daha fazlası).
Çevrimiçi Sözlükler
Birkaç dini işaret dili sözlüğü çevrimiçi olarak mevcuttur:
- DeafMissions, çevrimiçi olarak dini işaretlerin animasyonlu bir sözlüğüne sahiptir. İşaretler, bireysel işaretler ve ifadelerle karikatürlerde gösterilmektedir.
- ASLPro.com ayrıca video klipler içeren çevrimiçi bir dini işaret sözlüğüne sahiptir.
İmzalı İncil Hikayeleri
ASLPro.com üreticileri, ASLBible.com hakkında şu açıklamayı yaptılar:
"Eski ve Yeni Ahit'ten imzalı hikayeler, imzalı şiir, imzalı müzik ve sadece eğlenceli aktiviteler dahil olmak üzere zengin görsel multimedya biçiminde ücretsiz kaynaklar sunuyoruz ve bunların tümü kullanıcıya ücretsiz. Ayrıca şu anda 3D İncil hikayeleri ekliyoruz. İncil'den kısa videolar ve İncil temalarıyla ilgili günümüz benzetmelerini içeren siteye. ASLBible.com hem Sağırlar hem de işitme için paylaşılan bir deneyim olarak yaratılıyor. 3B Kutsal Kitap hikayelerimiz, hem kullanıcı kategorileri hem de evde eğitim ortamında ailelere son derece yardımcı olacaktır. "
- Paylaş
- Çevir
- E-posta