İçerik
Amerikan İşaret Dili (ASL) çevirileri birçok popüler Noel şarkısı için mevcuttur. Aşağıda kaynakların bir listesi ve sundukları Noel şarkısı çevirileri bulunmaktadır. Bazıları size işaretlerin tam olarak nasıl uygulandığını gösterirken, diğerleri kelimelerde ve işaretlerde ASL tercümeleri olan, ancak gerçek imzalama olmayan ifadeler sunar.Bu klasikler her zaman şık olacak. İşitme engellilere ve işitme topluluğuna hizmet veren okullar ve kiliseler, tatil kutlamalarına imza eklemek isteyebilir. İmza dahil edildiğinde tatil programlarını daha fazla kişi için erişilebilir hale getirebilirsiniz.
İmzalı Noel Şarkı Kaynakları
- ASLBible.com, bu popüler şarkıların sözleri ve işaretleri için altyazılarla birlikte Flash video dosyaları sunar:
- Bir Yemlikten Uzakta
- İlk noel
- Dünyaya neşe
- O gel, ey gel Emmanuel
- Ey gel, sadık
- Sessiz gece
- ASLonDVD.com'da alkışlanan işaret dili çevirmenlerini içeren ve şu şarkıları içeren "A Silent Night" adlı bir satın alma DVD'si vardır:
- İlk noel
- Hark the Herald Angels Sing
- Dünyaya neşe
- Oh gel, hepiniz sadık
- Sessiz gece
- Size Mutlu Noeller Dileriz
- LessonTutor.com, Noel şarkıları için çevrimiçi mağazasından satın alınabilen veya çevrimiçi olarak bulunabilen, aşağıdaki gibi grafik ASL cilalarına sahiptir:
- Noel Cilt 1, 2 ve 3 için Bir Şarkı İmzala ve Söyle
- Ey Küçük Bethlehem Kasabası
- Sessiz gece
- Bu Hangi Çocuk?
- "Lift Up Holy Hands", Noel şarkıları ve ilahileri içeren dini şarkılardan oluşan bir DVD'dir. Tercümanlara yönelik olan videodaki şarkılar, tercüman DeAnn Sampley imzalı. Aynı zamanda ASL parlaklıklarının bir kitapçığı içerir.
- Bir Yemlikten Uzakta
- Hark the Herald Angels Sing
- Dünyaya neşe
- Mary biliyor muydun?
- Gümüşten Daha Değerli
- Ey Sadık Hepinize Gel
- Ey Küçük Bethlehem Kasabası
- Sessiz gece
- İlk noel
- Biz Üç Kral
- "Noel Baba'nın En Sevdiği Noel Şarkıları" WeSign.com'dan satın alınabilen bir DVD / CD kombinasyonudur.
- Jingle Bells
- Neşeli Eski Aziz Nicholas
- Ah Noel Ağacı
- Noel Baba Şarkıları
- On İki Noel Günü
- Dağda Kar var
- Evin Tepesinde
- Size Mutlu Noeller Dileriz
Bu kaynaklara ek olarak, Noel şarkılarının ASL performanslarının birçok çevrimiçi videosunu bulabilirsiniz. İlham almak ve eğlenmek için bunları favori video sitenizde (YouTube gibi) kolayca arayabilirsiniz. Bunların çoğu öğretim durumları için uygun olmasa da.