İçerik
- Tercümanlık Ajansları ve Serbest Çalışma
- Sağır İş Siteleri
- Devlet kurumları
- Üniversite Programları
- Yaygın İş Siteleri
- Devlet Okulları
Bir işaret dili tercümanı işi arıyorsanız, bu kaynaklar aradığınızı bulmanıza yardımcı olabilir.
Tercümanlık Ajansları ve Serbest Çalışma
Eğitimli bir tercüman, bir tercümanlık bürosunda çalışan olarak çalışmak veya serbest meslek sahibi olmak arasında seçim yapabilir.
Bir tercümanlık bürosunda personel üzerinde çalışmak isterseniz, işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken kişiler için eyalet çapında hizmetlere danışarak iş ilanları hakkında iletişime geçebileceğiniz ajanslar bulabilirsiniz. Genellikle yerel tercümanlık hizmeti kurumlarının listelerini tutarlar.
Serbest çevirmen olmak isterseniz, aynı eyalet çapında hizmetler yardımcı olabilir. Lisanslı, kalifiye tercümanlar, ihtiyaç sahiplerine yönlendirme yaparken kullanılan lisanslı tercümanların herhangi bir veritabanına adlarını ekleyebilir.
Video yayın hizmetleriyle iletişim kurmak da yardımcı olabilir. Video yayın hizmetleri, hizmetleri için istihdam talebi arttığı için birçok işaret dili tercümanı işe almaktadır.
Sağır İş Siteleri
Sağırlarla ilgili iş sitelerinde genellikle tercümanlıkla ilgili bazı işler listelenir. Sağırlar için Tercümanlar Sicili de istihdam fırsatlarının belirlenmesi için yararlı bir kaynak olabilir.
Devlet kurumları
Federal hükümet kurumları genellikle işaret dili tercümanı işlerini listeler. Örneğin, bu yazının yazıldığı sırada, USAJobs.gov'da yapılan bir kontrol, üç işaret dili tercümanı işi ortaya çıkardı. Bireysel ajans iş siteleri ve eyalet devlet kurumları da tercümanlık işlerini listeleyebilir.
Üniversite Programları
Sizi istihdam yönüne yönlendirebilecek sağırlar ve işitme güçlüğü çekenlere yönelik büyük üniversite programlarıyla iletişime geçin, örneğin:
- California Eyalet Üniversitesi Northridge
- Gallaudet Üniversitesi
- Ulusal Sağırlar Teknik Enstitüsü
Diğer kolejlerde tercümanlık işleri bulmak için Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education ve HigherEdJobs gibi yüksek öğrenimle ilgili web sitelerinde iş aramaları yapmayı deneyin. Topluluk kolejlerini de unutmayın - sağır hizmetleri programları olabilir.
Yaygın İş Siteleri
Bazı büyük ana akım iş siteleri de tercümanlık işlerini listeleyebilir. Bunları bulmanın en iyi yolu, sitelerin arama kutularında anahtar kelime olarak "işaret dili" kullanmaktır. Sözlü tercümanlık işlerini aşağıdaki ana istihdam sitelerinde de bulabilirsiniz: Monster.com, Indeed.com veya NationJob.com.
Devlet Okulları
Son olarak, ama kesinlikle en az değil, yerel devlet okulu sisteminizin iş ilanlarını kontrol edin. Okullarda kronik bir eğitim tercümanı sıkıntısı yaşanmaktadır.